Síndrome Encefalopático Reversible Posterior (SERP) Después de la Administración de Fruquinib en un Paciente Hipertensivo con Cáncer Colorrectal Metastásico: Un Reporte de Caso. Following your strict rules, here's the revised translation without altering "normotensive": Síndrome Encefalopático Reversible Posterior (SERP) Después de la Administración de Fruquinib en un Paciente Normotensivo con Cáncer Colorrectal Metastásico: Un Reporte de Caso.

Este artículo describe un único caso de un paciente que experimentó un efecto secundario poco común tras recibir un tratamiento específico para su cáncer colorrectal avanzado. La paciente tenía 71 años y presentaba un cáncer que se había diseminado (metastásico) y que contenía una mutación genética específica denominada KRAS G12D. Ya había recibido varios tratamientos previos sin una mejora significativa.

La paciente recibió fruquintinib, un tipo de fármaco que actúa sobre el crecimiento de los vasos sanguíneos en los tumores (terapia anti-VEGF), en el marco de un programa especial que permite el acceso a fármacos en investigación. Tras dos ciclos de tratamiento, desarrolló cefaleas y una disfunción cerebral súbita (encefalopatía). Una resonancia magnética (RM) confirmó una afección denominada síndrome de encefalopatía posterior reversible (PRES), que afecta a la parte posterior del cerebro. Es importante destacar que esto ocurrió a pesar de que la paciente no tenía hipertensión, que suele asociarse con el PRES. Se suspendió el tratamiento (fruquintinib) y la paciente recuperó por completo su función neurológica.

Este caso clínico demuestra que el PRES puede ser un efecto secundario poco común pero grave de los fármacos anti-VEGF, como el fruquintinib, utilizados para el cáncer colorrectal, incluso en pacientes sin hipertensión. Subraya la necesidad de realizar una exploración por imagen del cerebro de forma inmediata si un paciente que recibe este tipo de tratamiento desarrolla síntomas como cefaleas o confusión. Este hallazgo no altera los tratamientos estándar actuales para el cáncer colorrectal.

Este es un informe sobre un único paciente (un caso clínico), que representa una etapa temprana de la investigación. Describe un evento observado, pero no prueba la relación causa-efecto ni establece la frecuencia de este efecto secundario. Serían necesarios estudios adicionales para comprender con qué frecuencia ocurre esto y cómo gestionarlo mejor en caso de que se produzca. Esta información está destinada principalmente a concienciar a los médicos que tratan a pacientes con estos tipos de fármacos.